FacebookTwitterRSS
Подписывайтесь на новости
Меню

180 лет со дня рождения известной украинской писательницы Марко Вовчок

Когда в конце  50-х годов 19 века в Петербурге был опубликован сборник рассказов Марко Вовчок   ( псевдоним писательницы Марии Александровны Вилинской ) «Народні оповідання», никто не мог предположить, насколько популярной станет эта небольшая книга. А между тем критики в один голос заявляли, что ни одно произведение не пользовалось тогда такой популярностью, как   «Народні оповідання».  Практически все рассказы были посвящены теме крепостного права. Сборник был с восторгом принят такими знаменитыми литераторами,  как Тургенев, Шевченко, Анненков, Писемский. К слову, И. Тургенев чуть позже издал свой перевод сборника под заглавием «Украинские народные рассказы» и лично написал к нему предисловие. В течение нескольких последующих лет отдельные рассказы М. Вовчок переводились на французский,  немецкий, польский, сербский и хорватский языки. И это был реальный успех! Книга появилась в нужное время и затронула самые злободневные вопросы, касающиеся ужасов крепостной среды.

В начале 60-х гг. Марко Вовчок сближается с радикалами – Добролюбовым, Чернышевским, Некрасовым. Во время своего пребывания в Лондоне она знакомится с Герценом, в Париже – с русскими и польскими эмигрантами, в Италии – с Добролюбовым и Бакуниным. Известно, что по поручению Бакунина Марко Вовчок писала прокламации.

Но вот отменено крепостное право, предреформенная горячка сошла на нет – и популярность Марко Вовчок упала. Она много работает, пишет романы и повести из быта интеллигенции – «Живая душа», «Записки причетника», «Теплое гнездышко», «В глуши», однако былой популярности уже не вернуть. Писательница занимается издательской деятельностью, выпускает ежемесячный иллюстрированный журнал «Переводы лучших иностранных писателей». Особенно известны ее переводы романов Жюль Верна. Кроме того, она сотрудничает в «Русской газете» и «Молве» и, пытаясь вернуть утраченную известность, пробует писать «сказки для детей» и «историю для детей».

Тем не менее в историю украинской литературы Марко Вовчок, уроженка Орловской губернии, вошла прежде всего как автор «Народних оповідань», которые прославили ее и обеспечили место среди самых известных украинских писателей, творчество которых и поныне занимают почетное место в школьных программах.

Декабрь 10, 2014
Оставить комментарии
Основные комментарии
Комментарии vk.com
Комментарии fb.com
Вы можете воспользоваться одним из аккаунтов в соц. сетях для комментирования записи
Произошла ошибка и ваш комментарий не был добавлен. Обратитесь в поддержку
Статьи партнеров
Loading...
Александра Ульянец

В разгаре нано-века
И теле-большинства,
Встречаешь человека
Из мира волшебства.

Сентябрь 21, 2017

Главным шахматным событием минувшей недели (как, впрочем, и двух следующих) является, безусловно, Кубок мира ФИДЕ, проходящий в Тбилиси. Sport Arena рассказывает о первых раундах турнира, главных сенсациях и о выступлениях украинских гроссмейстеров.

Сентябрь 11, 2017

РестораторЪ присмотрел для вас, дорогие гурманы, новое местечко, куда можно прийти перекусить или поработать. MOLOKO. bar  — это первый в Одессе крафт-йогурт-бар, предлагающий посетителям био-йогурты высочайшего качества с различными топпингами и натуральными добавками.

Сентябрь 11, 2017

6 октября Стинг представит новый альбом «57th & 9th» на суд украинских слушателей во Дворце спорта. Музыкант пообещал также исполнить лучшие вещи The Police. Кроме композиций с «57th & 9th» в сет-лист попадут нетленные песни, которые Стинг записывал сольно (например, «Shape Of My Heart», «Fields Of Gold» или «Englishman In New York»), а также классические вещи группы The Police, которая принесла ему всемирную славу.

Сентябрь 05, 2017
Цитата дня

Б. Франклин
Курс валют
Покупка Продажа НБУ
курс доллара 1 USD 26,11 26,35 26,24
 курс евро 1 EUR 31,01 31,57 31,24
курс российского рубля 10 RUB 04,14 04,58 04,51
Гороскоп
Гороскоп
Архив
Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930